ну не скажите, язык очень быстро забывается, если им не пользоваться
тоже хотел посоветовать автору взять хорошего сметчика + к нему переводчика, будет оптимальный вариант. Хотя тот бардак, который твориться в нашем ценообразовании никаким английским не передашь
Сообщение отредактировал Torres - Среда, 08.02.2012, 13:29
Дата: Среда, 08.02.2012, 13:28 | Сообщение #
Генерал-лейтенант
Киров
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Киров
Сообщений: 773
Репутация:
Статус: Offline
Torres, а
Quote (Torres)
Кембриджский сертификат
вроде не указан в требовании, так что дерзайте! Но торговаться с ними нааадо!
Дата: Среда, 08.02.2012, 13:29 | Сообщение #
Генерал-лейтенант
Награды:
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Репутация:
Статус: Offline
Quote (Koatliky)
в среднем, сметчики стоят 50-60 Net + 10ка за английский
Желаю вам удачи!!! с чистым сердцем!
Дата: Среда, 08.02.2012, 13:30 | Сообщение #
Полковник
Награды:
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация:
Статус: Offline
Quote (Foxy)
вроде не указан в требовании, так что дерзайте!
указанный выше уровень предполагает, что у человека он есть, т.к. в бытность мою школьником - студентом много друзей, кто занимался английским получали эти сертификаты, и считались самыми крутыми
Дата: Среда, 08.02.2012, 13:32 | Сообщение #
Генералиссимус
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 1256
Репутация:
Статус: Offline
Torres, а потом не вспомнить? ну за месяц там подтянуть уровень? реально?
если лет десять конечно не пользоваться английским, то наверно забудешь...
Среди постоянных участников форума таких не встречала (а может они просто от скромности не признались еще пока, не знаю).
жалко...
Дата: Среда, 08.02.2012, 13:32 | Сообщение #
Сметчик
Оренбург
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Оренбург
Сообщений: 20512
Репутация:
Статус: Offline
Quote (Foxy)
Но торговаться с ними нааадо! biggrin
50000/47,58= 1050 фунтов. а в Англии русскоязычный безработный сколько пособие получает? может проще оттуда привезти и обучить сметному делу
Дата: Среда, 08.02.2012, 13:34 | Сообщение #
Генералиссимус
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 1256
Репутация:
Статус: Offline
Quote (Koatliky)
жалко
ну-ну
Дата: Среда, 08.02.2012, 13:34 | Сообщение #
Сержант
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Пользователи
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 21
Репутация:
Статус: Offline
Quote (Foxy)
т.е. универсал от общестроя до электрики, способный осметить все, что угодно - любой профиль, да еще и со знанием английского? )))
ну, Вы конечно, немного преувеличили) хотя, любой работодатель мечтает найти себе специалиста-комбайна за 10 тыс., чтобы и сметы делал, и бухгалтерию вел, и на звонки отвечал, и мысор выносил)))
ну... это рынок труда... он не просто так РЫНКОМ называется
Дата: Среда, 08.02.2012, 13:37 | Сообщение #
Генералиссимус
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 1256
Репутация:
Статус: Offline
Koatliky, мне вот интересно, а что за компания?
Дата: Среда, 08.02.2012, 13:38 | Сообщение #
Сержант
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Пользователи
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 21
Репутация:
Статус: Offline
Quote (papama)
10ка за английский сметчик-переводчик получается 50+30 т.р - не меньше за 10 тр переводчика получить...
эх, сметчики... вам бы все сложить, да умножить, да вычесть)))) профессионалы
а то для кого-то секрет, что работодатели уже давно не хотят нанимать переводчик за 30 тыс, а накинуть 10ку за знание английского
их право)
Дата: Среда, 08.02.2012, 13:38 | Сообщение #
Генералиссимус
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 1256
Репутация:
Статус: Offline
и вот еще один вопрос: а вы видели резюме сметчиков со свободным владением английского?
Дата: Среда, 08.02.2012, 13:39 | Сообщение #
Генерал-лейтенант
Киров
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Киров
Сообщений: 773
Репутация:
Статус: Offline
Quote (Koatliky)
РЫНКОМ
он называется. потому что есть спрос и есть предложение...
Согласно п. 4.5 запрещено размещение материалов попадающих под действие Статьи 1259 и Статьи 1270 ГК РФ, на которые распространяются авторские права правообладателя, без согласования с ним. В случае обнаружения материалов нарушающих права правообладателя просим сообщить через форму обратной связи.
