Шуруп, в унисон) Сонет 66 Перевод Самуила Яковлевича Маршака
Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж Достоинство, что просит подаянья, Над простотой глумящуюся ложь, Ничтожество в роскошном одеянье, И совершенству ложный приговор, И девственность, поруганную грубо, И неуместной почести позор, И мощь в плену у немощи беззубой, И прямоту, что глупостью слывет, И глупость в маске мудреца, пророка, И вдохновения зажатый рот, И праведность на службе у порока.
Все мерзостно, что вижу я вокруг... Но как тебя покинуть, милый друг!
Дата: Четверг, 22.05.2014, 08:50 | Сообщение #
Лейтенант
Кстово
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Кстово
Сообщений: 45
Репутация:
Статус: Offline
Я - Женщина, с которой тяжело, Но без которой во сто крат сложнее... Таящая в себе добро и зло В роду которой кошки, львы и змеи... Я - женщина, умеющая ждать И ненавидящая люто ожиданье... Дающая тебе мужскую стать. Награда я. И я же - наказанье... Я - Женщина. Похожих в мире нет. Я - женщина, с которой лестно рядом. Я - женщина, хранящая секрет, Как покорять мужчину с полувзгляда... Умеющая строить и ломать, Смеяться искренне, И лживо слезы прятать... Которую порою не понять, Но постигать которую приятно... Я - Женщина. Резва, мудра, хитра... Живущая по собственным законам. Готовящая зелья у костра С невинным взглядом едких глаз зеленых... Коснись меня - и рук не оторвешь... Я - Женщина с атласно-гладкой кожей... Вонзающая в сердце острый нож... Ты без него отныне жить не сможешь... Я - Женщина, которой для Тебя Не жаль сжигать мосты и рушить стены... Я - Женщина, которая, любя, ТЕБЯ предпочитает всей вселенной... Я - женщина, идущая к тебе... И не собьют с пути жара и вьюги... Я - ЖЕНЩИНА... Смеюсь в лицо Судьбе... И не боюсь ее... Ведь с нею мы - подруги...
Дата: Пятница, 04.07.2014, 12:00 | Сообщение #
Лейтенант
Ростов-на-Дону
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Ростов-на-Дону
Сообщений: 59
Репутация:
Статус: Offline
Френсису несколько лет за двадцать, он симпатичен и вечно пьян. Любит с иголочки одеваться, жаждет уехать за океан. Френсис не знает ни в чем границы: девочки, покер и алкоголь… Френсис оказывается в больнице: недомоганье, одышка, боль. Доктор оценивает цвет кожи, меряет пульс на запястье руки, слушает легкие, сердце тоже, смотрит на ногти и на белки. Доктор вздыхает: «Какая жалость!». Френсису ясно, он не дурак, в общем, недолго ему осталось – там то ли сифилис, то ли рак. Месяца три, может, пять – не боле. Если на море – возможно, шесть. Скоро придется ему от боли что-нибудь вкалывать или есть. Френсис кивает, берет бумажку с мелко расписанною бедой. Доктор за дверью вздыхает тяжко – жаль пациента, такой молодой!
Вот и начало житейской драме. Лишь заплатив за визит врачу, Френсис с улыбкой приходит к маме: «Мама, я мир увидать хочу. Лоск городской надоел мне слишком, мне бы в Камбоджу, Вьетнам, Непал… Мам, ты же помнишь, еще мальчишкой о путешествиях я мечтал».
Мама седая, вздохнув украдкой, смотрит на Френсиса сквозь лорнет: «Милый, конечно же, все в порядке, ну, поезжай, почему бы нет! Я ежедневно молиться буду, Френсис, сынок ненаглядный мой, не забывай мне писать оттуда, и возвращайся скорей домой».
Дав обещание старой маме письма писать много-много лет, Френсис берет саквояж с вещами и на корабль берет билет. Матушка пусть не узнает горя, думает Френсис, на борт взойдя. Время уходит. Корабль в море, над головой пелена дождя.
За океаном – навеки лето. Чтоб избежать суеты мирской, Френсис себе дом снимает где-то, где шум прибоя и бриз морской. Вот, вытирая виски от влаги, сев на веранде за стол-бюро, он достает чистый лист бумаги, также чернильницу и перо.
Приступы боли скрутили снова. Ночью, видать, не заснет совсем. «Матушка, здравствуй. Жива? Здорова? Я как обычно – доволен всем».
Ночью от боли и впрямь не спится. Френсис, накинув халат, встает, снова пьет воду – и пишет письма, пишет на множество лет вперед. Про путешествия, горы, страны, встречи, разлуки и города, вкус молока, аромат шафрана… Просто и весело. Как всегда.
Матушка, письма читая, плачет, слезы по белым текут листам: «Френсис, родной, мой любимый мальчик, как хорошо, что ты счастлив там». Он от инъекций давно зависим, адская боль – покидать постель. Но ежедневно – по десять писем, десять историй на пять недель.
Почерк неровный – от боли жуткой: «Мама, прости, нас трясет в пути!». Письма заканчивать нужно шуткой; «я здесь женился опять почти»!
На берегу океана волны ловят с текущий с небес муссон. Френсису больше не будет больно, Френсис глядит свой последний сон, в саван укутан, обряжен в робу… Пахнет сандал за его спиной. Местный священник читает гробу тихо напутствие в мир иной.
Смуглый слуга-азиат по средам, также по пятницам в два часа носит на почту конверты с бредом, сотни рассказов от мертвеца.
А через год – никуда не деться, старость не радость, как говорят, мать умерла – прихватило сердце.
Годы идут. Много лет подряд письма плывут из-за океана, словно надежда еще жива.
В сумке несет почтальон исправно от никого никому слова.
Дата: Пятница, 04.07.2014, 12:21 | Сообщение #
Подполковник
Москва
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Москва
Сообщений: 108
Репутация:
Статус: Offline
Капитолина, до слёз
Дата: Пятница, 04.07.2014, 13:23 | Сообщение #
Полковник
Казань
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Казань
Сообщений: 175
Репутация:
Статус: Offline
Капитолина, за душу...
Дата: Пятница, 11.07.2014, 11:45 | Сообщение #
Лейтенант
Ростов-на-Дону
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Ростов-на-Дону
Сообщений: 59
Репутация:
Статус: Offline
Когда нам будет 85 ( очень нравится этот стих, давно лежит у меня в закладках)
ОНА: Когда мне будет восемьдесят пять, Когда начну я тапочки терять, В бульоне размягчать кусочки хлеба, Вязать излишне длинные шарфы, Ходить, держась за стены и шкафы, И долго-долго вглядываться в небо, Когда все женское, Что мне сейчас дано, Истратится и станет все равно - Уснуть, проснуться, или не проснуться. Из виданного на своем веку Я бережно твой образ извлеку, И чуть заметно губы улыбнутся
ОН: Когда мне будет восемьдесят пять, По дому буду твои тапочки искать, Ворчать на то, что трудно мне сгибаться, Носить какие-то нелепые шарфы Из тех, что для меня связала ты. А утром, просыпаясь до рассвета, Прислушаюсь к дыханью твоему, Вдруг улыбнусь и тихо обниму. Когда мне будет восемьдесят пять, С тебя пылинки буду я сдувать, Твои седые букли поправлять, И, взявшись за руки по скверику гулять. И нам не страшно будет умирать, Когда нам будет восемьдесят пять...
(Первую часть написала Вера Сергеевна Бутко, стихотворение называется "Воспоминание". Вторую часть дописал Вадим Зинчук.)
Сообщение отредактировал Капитолина - Пятница, 11.07.2014, 11:47
Дата: Пятница, 01.08.2014, 11:46 | Сообщение #
Лейтенант
Кстово
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Кстово
Сообщений: 45
Репутация:
Статус: Offline
Остывший кофе... Виски... Два стакана... Осколки сердца в вазочке со льдом... "Все будет хорошо" - сказала мама, А я привыкла верить ей во всем. А телефон давно уже будильник. Будильник фирмы "Нокия"... Смешно... Не глючит, будит громко, корпус стильный, Закачивает музыку, кино... Я и цветы теперь сажать умею - Должна же я хоть что-нибудь любить. И полбуханки хлеба на неделю, Мне больше просто не кого кормить. Остывший кофе... Виски... Два стакана... Второй пустой, привычно без всего. "Все будет хорошо" - сказала мама. Осталось уточнить: "А у кого?"
Дата: Пятница, 17.10.2014, 12:24 | Сообщение #
Рядовой
Москва
Награды:
Группа: Пользователи
Город: Москва
Репутация:
Статус: Offline
Стихи технаря квадратны, овальны, По циркулю сложены в рифмы слова, Они угловаты, перпендикулярны, И смысл их так сложен, поймёшь их едва.
То тангенсом чувства мои переполнит, То синусом "пахнет", иль я не права? А косинус давит предел отклоненья, Сплошные размеры, поймёшь их едва.
Поэт и технарь тут в содружестве, вместе, Хоть сердце стальное у технаря. По общему мненью, оно многогранно, Но принцип его ты поймёшь ли едва.
Дата: Вторник, 02.06.2015, 21:54 | Сообщение #
Полковник
Ростов-на-Дону
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Ростов-на-Дону
Сообщений: 228
Репутация:
Статус: Offline
— Ответь, зачем Ты подарил мне крылья…? — Хотелось мне, чтоб счастлива была…— А почему подрезал их на взлёте…? — Я не хотел, чтоб ты меня ждала…— Зачем со мной мечтал и планы строил…? — Я верил в них… И быть хотел с тобой…— Ну что ж тогда Тебя остановило??? — Ты не была бы счастлива со мной…— А помнишь первый день, и нашу встречу ? — Да, помню Солнышко… Её нам не забыть…— Очаровал тогда своей улыбкой… — Я так хотел, тебя ею сразить…— И Ты сразил… Сердечко моё ранил… — Я боли не хотел тебе… Прости…— Я не виню Тебя… Понять пытаюсь… — Забудь меня, и в памяти сотри…— Как мне забыть ?… Быть может ты научишь…? — Мне трудно Милая… Но ты не приходи… Не шли стихов и не пиши мне письма…О прошлом вспоминая не грусти… Иди в перёд, назад не обернувшись … Прости что струсил… Что не рассчитал, Ту ношу что взвалил себе на плечи… Прости меня, что я тебе солгал…— Я не уйду… Но и писать, не стану… И верю что когда-то, ты поймёшь — Что без любви моей уже не сможешь… Я буду ждать… Однажды, ты придёшь…
Дата: Вторник, 02.06.2015, 23:06 | Сообщение #
Генералиссимус
Сочи
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Сочи
Сообщений: 3853
Репутация:
Статус: Offline
Одна лишь лирика кругом И нет суровой прозы жизни Опять клепаешь надцатый альбом. Всё про любовь. И не к отчизне. А нет бы крылья прицепить. И в круговерти вверх подняться Но тянет чат где всё итить И даже некуда деваться Опять на пятницу настрой Кто виски. джин, а кто текилу А к понедельнику всех мыслей строй Прикопан будет. Не в могилу.. Вот так идут за днями дни. Всё как то серо и уж скучно В глазах лишь понимания огни А почки, печень так же мучат.
Сообщение отредактировал Aleksej - Вторник, 02.06.2015, 23:25
Дата: Понедельник, 19.10.2015, 21:49 | Сообщение #
Согласно п. 4.5 запрещено размещение материалов попадающих под действие Статьи 1259 и Статьи 1270 ГК РФ, на которые распространяются авторские права правообладателя, без согласования с ним. В случае обнаружения материалов нарушающих права правообладателя просим сообщить через форму обратной связи.
