Люди, которые водят хороводы – хороводоводы. А люди, которые изучают творчество хороводоводов – хороводоводоведы.
Дата: Пятница, 23.04.2010, 14:43 | Сообщение #
Генералиссимус
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 1863
Репутация:
Статус: Offline
Kateriko, здорово! Наука хороводоводоведения!
Дата: Пятница, 23.04.2010, 14:51 | Сообщение #
Генерал-лейтенант
Таганрог
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Таганрог
Сообщений: 748
Репутация:
Статус: Offline
Kateriko, это чудо даже читать сложно.. выговорить даже не берусь...
Дата: Пятница, 23.04.2010, 15:00 | Сообщение #
Генералиссимус
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 1863
Репутация:
Статус: Offline
Есть еще интересная фраза на русском: Косил косой-косой косой Косой косой-косой косой
И похожего типа на английском: James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher (см. тут) И целое стихотворение на китайском, в котором все слова (на наш слух) произносятся как "ши": здесь
Дата: Пятница, 23.04.2010, 15:02 | Сообщение #
Генерал-лейтенант
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 709
Репутация:
Статус: Offline
Меня всегда забавляли чудеса словообразования в русском языке, простейший пример: слива (сущ.) - сливовый (прил.); банан (сущ) - банановый (прил.), фейхоа (сущ) - ??? (прил.). Еще пример: в нашей компании служба персонала разослала ВСЕМ письмо с приглашением посетить экскурсию в пригород со следующей формулировкой : "Весна - время подставления лица первым лучам солнца...." а у нас ведь и филиалы есть, и в Москве, и в Е-бурге...Велик и могуч...........
Сообщение отредактировал Kateriko - Пятница, 23.04.2010, 15:03
Дата: Пятница, 23.04.2010, 15:09 | Сообщение #
Генералиссимус
Кемерово
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Кемерово
Сообщений: 4018
Репутация:
Статус: Offline
В нашем городе подобный стиль в рекламе видел : "Колготки для всей семьи всех размеров". Так я и разбежался, колготки себе покупать, нашли дурака
Дата: Пятница, 23.04.2010, 15:20 | Сообщение #
Генерал-майор
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 302
Репутация:
Статус: Offline
Quote (Nerus)
В нашем городе подобный стиль в рекламе видел : "Колготки для всей семьи всех размеров". Так я и разбежался, колготки себе покупать, нашли дурака
пощадите! я хоть и чемпион смеяться с каменным лицом, но это слишком даже для меня, пришлось убегать в коридор смеяться
Дата: Пятница, 23.04.2010, 15:41 | Сообщение #
Генералиссимус
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 2010
Репутация:
Статус: Offline
Не совсем по теме, но интересно...
Анекдоты из России.
"Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" — свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" — статный парень с веслом на лодке и другие приколы.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган — "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись — "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом — "барак", привет подружка — "ахой перделка"...... И это правда!
Скажите ей "Ахой, перделка!""
Дата: Пятница, 23.04.2010, 15:45 | Сообщение #
Генералиссимус
Кемерово
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Кемерово
Сообщений: 4018
Репутация:
Статус: Offline
Подтверждаю, истина. Сестра живет в Чехии, рассказывала про словечки
NATAN,
Quote (NATAN)
Скажите ей "Ахой, перделка!""
Если я в чате так буду здороваться, девушки поймут правильно?
Дата: Пятница, 23.04.2010, 15:48 | Сообщение #
Генералиссимус
Санкт-Петербург
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 2010
Репутация:
Статус: Offline
Nerus, когда прочитала не могла остановиться от смеха представляя именно это :"Ахой, перделки".
Дата: Пятница, 23.04.2010, 15:53 | Сообщение #
Генералиссимус
Кемерово
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Кемерово
Сообщений: 4018
Репутация:
Статус: Offline
NATAN, А давайте завтра так поздоровайтесь в чате, потом понаблюдаем за реакцией Не все могут успеть прочитать про это сегодня
Дата: Пятница, 23.04.2010, 15:59 | Сообщение #
Призер конкурса Мисс Сметный Портал
Москва
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Москва
Сообщений: 3105
Репутация:
Статус: Offline
Nerus, завтра мало пользователей будет... и этих распугаете
Дата: Пятница, 23.04.2010, 16:03 | Сообщение #
Генералиссимус
Кемерово
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Кемерово
Сообщений: 4018
Репутация:
Статус: Offline
Oolga, Так не я, а Natan будет здороваться. Счет дням потерял, в понедельник тогда
Дата: Пятница, 23.04.2010, 16:15 | Сообщение #
Призер конкурса Мисс Сметный Портал
Москва
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Москва
Сообщений: 3105
Репутация:
Статус: Offline
Nerus, нет уж, лучше Вы... нечего на хрупкие плечи перекладывать
Дата: Пятница, 23.04.2010, 16:29 | Сообщение #
Генералиссимус
Кемерово
Награды:
Группа: Проверенные
Город: Кемерово
Сообщений: 4018
Репутация:
Статус: Offline
Oolga, Если память мне не изменяет, она занималась профессионально силовым двоеборьем, так что мне до нее далеко
Согласно п. 4.5 запрещено размещение материалов попадающих под действие Статьи 1259 и Статьи 1270 ГК РФ, на которые распространяются авторские права правообладателя, без согласования с ним. В случае обнаружения материалов нарушающих права правообладателя просим сообщить через форму обратной связи.
выговорить даже не берусь... 
